簡単に訳すと下記の様な内容が記載されております。当方ワインに詳しくありませんのでご質問頂いてもわかりません。 ラベルには、見る限り年式の記載がありません。 内容量　500ml 自宅に保管されておりました。 ナッツの複雑さが特徴のショーポート。 - ブランド: LAURISTON - ワインの種類: ショーポート - 特徴: ナッツの複雑さと柔らかいオーバートーン - 年数: 70年以上のビンテージ - 受賞歴: 多数の賞を受賞 ★お酒ですので20歳以上の方のみお願いします。 未開封の為、味や品質の確認ができませんので中身の保証は致しかねます。 自宅保管ですので神経質な方はご遠慮ください。 未開封の為、味や品質の確認ができませんので中身の保証は致しかねます。 長年保管してましたので瓶に傷等あるかと思います。 箱は、傷　角スレあります。 ご覧いただきありがとうございます。